Willkommen

Hoi An Delight

Vietnamesische Küche: Frische, Tradition und Geschmack

Hoi An Delight Logo

HOI AN DELIGHT RESTAURANT

In meiner Heimat gehen meine Mama und meine Oma zweimal am Tag auf den lokalen Markt, nur um sicherzugehen, dass unsere Mahlzeiten mit den frischesten Zutaten des Tages zubereitet werden. Für uns und für die vietnamesische Küche im Allgemeinen geht es beim Essen nicht nur um Geschmack. Es soll frisch sein und Körper und Gesundheit nähren. Jedes Gericht erzählt eine Geschichte von Heimat, wertvollen Erinnerungen und der Liebe zur vietnamesischen Küche.
Das Hoi An Delight in Dietikon ist von dieser Tradition inspiriert: von Qualität in jeder Mahlzeit. Doch es ist mehr als ein Ort, um vietnamesisches Essen zu geniessen. Es ist ein Ort, an dem man die Herzlichkeit, Wärme und Gastfreundschaft Vietnams spüren kann.
Als Tochter Zentralvietnams bin ich stolz darauf, unseren Gästen in der Schweiz die traditionellen Aromen der zentralen und südlichen Regionen Vietnams näherzubringen, in denen die fünf Geschmackselemente (sauer, scharf, salzig, süss und bitter) in klarer, kräftiger Harmonie zusammenkommen.
Herzlich willkommen an unserem Tisch.

Gründerin – Emi Dang

Reisgericht mit Gemüse im Tontopf im Hoi An Delight, Dietikon

DER GESCHMACK VON ZUHAUSE

Meine Freunde, meine Familie und ich essen oft im Hoi An Delight, denn der Geschmack, den wir hierher mitbringen, kommt dem sehr nah, was wir aus der Heimat kennen. Natürlich unterscheiden sich die lokalen Zutaten hier ein wenig, deshalb passen wir das eine oder andere an. Doch das Wesentliche bleibt: frisch, voller Geschmack und täglich zubereitet.
In Vietnam sitzen wir gemeinsam am Tisch und teilen viele verschiedene Gerichte. Dabei geht es nicht nur ums Essen, sondern darum, den Menschen nah zu sein, die wir lieben. Wir wünschen uns, dass Sie im Hoi An Delight dieselbe Wärme spüren – ob bei einem schnellen Mittagessen oder einem langen Abendessen.

Hausgemachte Eiernudeln

Unsere Eiernudeln (Mì trứng) stellen wir selbst im eigenen Haus her. Wir servieren sie in aromatischer Pouletbouillon mit knuspriger Ente (Mì vịt quay), mit Wantan oder mit Char Siu – oder fein gebraten mit saisonalem Gemüse.
Frisch, ehrlich und mit viel Handarbeit –
so schmeckt Vietnam bei uns.

Hausgemachte Eiernudeln (Mì trứng) im Hoi An Delight in Dietikon
Reisnudel-Bowl mit Rindfleisch, Erdnüssen, Röstzwiebeln und frischen Kräutern

INSPIRATION

Die Altstadt von Hoi An und südostasiatische Gewürze

In ganz Südostasien haben unsere Küchen vieles gemeinsam: das Zischen des Woks, die kräftigen Aromen von Chili, Zitronengras und Grundzutaten wie Fischsauce und fermentierte Krabben. All das wollen wir in diese kleine Ecke von Dietikon bringen.
Besonders stolz bin ich darauf, unseren Gästen – und sogar meinen vietnamesischen Freunden – den Geschmack der Altstadt von Hoi An auf der Speisekarte zu präsentieren. Für mich lässt die Küche von Hoi An den wahren Geschmack der Zutaten besonders deutlich hervortreten, mehr als irgendwo sonst. Man schmeckt die Kräuter, die biologisch im Dorf Trà Quế angebaut werden, und man schmeckt das Umami von Fischsauce, Salz und Gewürzen – kräftig und voll.

Vegetarisch & vegan

Bei uns kommen auch Gäste ohne Fleisch voll auf ihre Kosten: von veganen Sommer- und Frühlingsrollen über Phở bò chay mit feiner Gemüsebouillon bis zu zart geschmorten Auberginen mit Tofu im Tontopf (Cà tím kho chay với đậu hũ).
Viele Gerichte bereiten wir auf Wunsch vegetarisch oder vegan zu, einige auch glutenfrei. Poulet, Rindfleisch und Tofu stammen aus der Schweiz.
Bei Allergien oder Fragen zu den Zutaten wenden Sie sich jederzeit gerne an unser Team.

Geschmorte Auberginen mit Tofu im Tontopf (Cà tím kho chay với đậu hũ)
Eingang des Hoi An Delight an der Oberdorfstrasse 1 in Dietikon

UNSER TEAM

Wir arbeiten wie eine Familie und teilen mit Ihnen unser Lachen, unsere Liebe und unsere Erfahrung.
Am meisten wünschen wir uns, dass sich jeder Gast bei uns zuhause und wohl fühlt, umgeben von der Wärme einer familiären Atmosphäre. Sollte unser Service einmal nicht Ihren Erwartungen entsprechen, sagen Sie es uns bitte direkt. Ihr Feedback hilft uns, besser zu werden, und ermöglicht es uns, Sie noch viele Male bei uns willkommen zu heissen.
Mein Team und ich freuen uns auf Sie.

Leuchtschrift «Hội An Delight» mit Rosen im Gastraum

UNSERE SPEISEKARTE

Frisch, lecker und gesund – zu jeder Jahreszeit
Zu unseren Vorspeisen gehören Klassiker wie unsere berühmten Sommerrollen, knusprige Frühlingsrollen und frische, bunte Salate.
Unsere Hauptgerichte sind eine Reise durch die Aromen Zentralvietnams: von unserem Hoi An Phở über wärmende Nudelsuppen bis zu Wok-Nudel- und Reisgerichten. Dazu bieten wir Ihnen Highlights aus dem Norden und dem Süden, wie Bún Chả Hà Nội und Bún Bò Nam Bộ.
Und es gibt noch vieles mehr zu entdecken.

Gỏi cuốn – Sommerrollen
CHF 9.50
2 Stück – Reispapierrollen mit Reisnudeln, Salat & Kräutern, mit Crevetten, Rindsfilet, Ente oder Poulet (vegan CHF 8.50)
Hoành thánh chiên
CHF 9.50
4 Stück – Frittierte Wan-Tan mit Crevetten, Schweinefleisch & Gemüse
Hội An Phở Bò Spezial
CHF 32.50
Rinderbouillon mit Rindsfilet, Rinderbrust & Rinderbällchen, Reisnudeln und frischen Kräutern
Bún bò Huế
CHF 32.50
Pikante Rindsbouillon nach Huế-Art mit Rinderrippen oder Rindsfilet, hausgemachter Chả Huế & Reisnudeln
Mì vịt quay
CHF 30.50
Hausgemachte Eiernudeln in Pouletbouillon mit knuspriger Ente, Pak Choi & Shiitake
Bún chả Hà Nội
CHF 28.50
Gegrilltes Schweinefleisch, lauwarme Reisnudeln, frische Kräuter & hausgemachte Fischsauce
Bánh xèo
CHF 23.50 – 26.50
Knuspriger Reismehl-Pfannkuchen mit Sojasprossen & Kräutern (Option: mit Crevetten, Rindsfilet, Poulet oder vegetarisch)
Bánh mì Hội An
CHF 16.50
Knuspriges Baguette mit Kräutern & eingelegtem Gemüse (Option: Pâté & Char Siu, Schweinebraten, Poulet oder vegetarisch)
Cơm gà Hội An
CHF 27.50
Aromatischer Reis nach Hội-An-Art mit zartem Poulet, Kräutern, eingelegtem Gemüse & hausgemachter Sauce
Bò lúc lắc
CHF 32.50
Scharf – gewürfeltes Rindsfilet aus dem Wok mit Paprika, serviert mit Reis oder Pommes frites
Cà tím kho chay với đậu hũ
CHF 25.50
Vegetarisch – zart geschmorte Auberginen mit Tofu im Tontopf, serviert mit Reis
Xôi xoài
CHF 11.50
Dessert – Klebreis mit frischer Mango und feiner Kokossauce
Ganze Speisekarte anzeigenSpeisekarte ausblenden

Vorspeisen Bánh xèo & Bánh mì Phở – Nudelsuppen Reisnudelsuppen Hausgemachte Eiernudeln Glasnudeln Lauwarme Reisnudelsalate Gebratene Nudeln Wokgerichte Vietnamesisches Curry Vegetarisch Reisgerichte Kimchi-Suppen Fisch Beilagen Desserts

vegan vegetarisch scharf

Vorspeisen

Khai Vị

Gỏi cuốn CHF 9.50

Sommerrollen (2 Stück)

Frische Reispapierrollen mit Reisnudeln, Salat und frischen Kräutern, serviert mit Erdnusssauce und Fischsauce. Füllung nach Wahl: Crevetten, Rindsfilet, Ente oder Poulet.

Vegan mit gebratenem Tofu (glutenfrei möglich) vegan CHF 8.50

Allergene: Erdnüsse

Há cảo CHF 9.50

Gedämpfte Teigtaschen (4 Stück)

Gedämpfte Teigtaschen mit feiner Füllung.

Chả giò chay vegan CHF 13.50

Vegane Frühlingsrollen (4 Stück)

Knusprig frittierte Frühlingsrollen, gefüllt mit Shiitake-Pilzen, Glasnudeln und frischem Gemüse.

Chả giò CHF 14.00

Frühlingsrollen (4 Stück)

Knusprig frittierte Frühlingsrollen, gefüllt mit Crevetten und Poulet.

Nem cua bể CHF 19.50

Krabben-Frühlingsrollen (2 Stück)

Knusprig frittierte Frühlingsrollen, gefüllt mit Krabben, Crevetten, Schweinefleisch und frischem Gemüse.

Tôm chiên bột CHF 16.00

Frittierte Crevetten (4 Stück)

Knusprig frittierte Crevetten im Teigmantel, serviert mit Dip-Sauce.

Hoành thánh chiên CHF 9.50

Frittierte Wan-Tan (4 Stück)

Goldbraun frittierte Teigtaschen mit Crevetten, Schweinefleisch und frischem Gemüse. Füllung nach Wahl: Poulet oder Poulet & Crevetten.

Tôm nướng saté CHF 16.00

Gegrillte Saté-Crevetten

Grillspezialität: zwei mit Saté-Sauce marinierte Crevetten, serviert mit hausgemachter Sauce.

Gỏi đu đủ chay vegan ab CHF 16.50

Veganer Papayasalat

Gemischter Salat aus grüner Papaya mit Erdnusskrümeln, frischen Kräutern und knusprigem Reispapier.

Vorspeise CHF 16.50
Hauptgang CHF 26.50

Allergene: Erdnüsse

Gỏi ab CHF 16.50

Vietnamesischer Salat

Traditioneller vietnamesischer Salat mit frischen Kräutern, Erdnüssen, Röstzwiebeln und hausgemachter Sauce.

Crevetten oder Poulet – Vorspeise / Hauptgang CHF 16.50 / CHF 26.50
Rindfleisch – Vorspeise / Hauptgang CHF 18.50 / CHF 27.50
Poulet – Vorspeise / Hauptgang CHF 18.50 / CHF 28.50

Allergene: Erdnüsse

Gỏi đu đủ mắm Thái ab CHF 18.50

Papayasalat mit thailändischer Fischsauce

Frischer Papayasalat mit Crevetten, Tomaten, grünen Bohnen, frischen Kräutern und feiner thailändischer Fischsauce.

Vorspeise CHF 18.50
Hauptgang CHF 27.50

Cánh gà chiên sả CHF 14.00

Pouletflügel mit Zitronengras

Knusprige Pouletflügel mit frischem Zitronengras und Knoblauch, aromatisch mariniert nach vietnamesischer Art.

Bánh xèo & Bánh mì

Các loại bánh

Bánh xèo CHF 26.50

Vietnamesischer Pfannkuchen

Knuspriger vietnamesischer Pfannkuchen aus Reismehl mit Sojasprossen, Karotten und frischen Kräutern. Füllung nach Wahl: Crevetten, Rindsfilet oder Poulet.

Chay / Vegetarisch (Tofu, Karotten, Pilze) vegetarisch CHF 23.50

Bánh mì Hội An CHF 16.50

Vietnamesisches Baguette

Knuspriges vietnamesisches Baguette mit frischen Kräutern und eingelegtem Gemüse. Füllung nach Wahl: Pâté & Char Siu vom Schwein · gemischt mit knusprigem Schweinebraten (Thập cẩm) · Poulet-Pâté & Pouletfleisch · vegetarisch mit Tofu & vegetarischer Wurst.

Phở – Nudelsuppen

Phở

Hội An Phở Bò Spezial CHF 32.50

Phở mit Rind – Spezial

Aromatische Rinderbouillon mit Rindsfilet, Rinderbrust und Rinderbällchen, Reisnudeln und frischen Kräutern.

Phở bò CHF 26.50

Phở mit Rind

Aromatische Rinderbouillon mit Rindfleisch, Rinderbrust, Reisnudeln und frischen Kräutern.

Phở bò chay vegetarisch CHF 26.50

Vegetarische Phở

Feine Gemüsebouillon mit Tofu, vegetarischen Bällchen und vegetarischem Rindfleisch, Reisnudeln und frischen Kräutern (glutenfrei möglich).

Hội An Phở gà / Miến gà CHF 27.50

Phở mit Poulet

Klare Pouletbouillon mit zartem Pouletfleisch und Pouletbällchen, wahlweise mit Reisnudeln oder Glasnudeln, serviert mit frischen Kräutern.

Reisnudelsuppen

Bún & Bánh canh

Bún bò Huế scharf CHF 32.50

Pikante Rindsuppe nach Huế-Art

Traditionelle, pikante Rindsbouillon nach Huế-Art mit Rinderrippen oder Rindsfilet, hausgemachter Huế-Pouletwurst (Chả Huế), Reisnudeln und frischen Kräutern.

Bún bò CHF 27.00

Rindsuppe nach Huế-Art

Traditionelle Rindsbouillon nach Huế-Art mit Rindfleisch, hausgemachter Huế-Pouletwurst (Chả Huế), Reisnudeln und frischen Kräutern.

Bún mắm hải sản scharf CHF 32.50

Meeresfrüchte-Nudelsuppe (Mekong-Delta)

Traditionelle Bouillon auf Basis fermentierter Fischsauce (Mắm cá) nach Mekong-Delta-Art, mit Meeresfrüchten und Auberginen, Reisnudeln und frischen Kräutern.

Bún cá Hải Phòng CHF 28.50

Fischnudelsuppe nach Hải-Phòng-Art

Reisnudelsuppe mit knusprigem Rottilapia-Filet, hausgemachten Fischfrikadellen, Tomaten und Dill in klarer Fischbrühe.

Bánh canh tôm cua CHF 32.50

Dicke Reisnudelsuppe mit Crevetten & Krabben

Traditionelle Bouillon mit Crevetten und Krabben, hausgemachter Krabben-Fleischwurst (Chả cua), dicken Reisnudeln und frischen Kräutern.

Bánh canh chả cá CHF 28.50

Dicke Reisnudelsuppe mit Fischwurst

Traditionelle Bouillon mit Crevetten, hausgemachter Fischwurst (Chả cá), dicken Reisnudeln und frischen Kräutern.

Bánh canh đặc biệt CHF 32.50

Dicke Reisnudelsuppe – Spezial

Traditionelle Bouillon mit hausgemachter Fischwurst (Chả cá), Krabben-Fleischwurst (Chả cua) und Crevetten, dicken Reisnudeln und frischen Kräutern.

Hausgemachte Eiernudeln

Mì trứng nhà làm

Mì vịt quay CHF 30.50

Eiernudeln mit Entensuppe

Hausgemachte Eiernudeln in aromatischer Pouletbouillon mit Pak Choi, Shiitake-Pilzen und knuspriger Ente.

Mì hoành thánh CHF 28.50

Eiernudeln mit Wantan

Frisch hausgemachte Eiernudeln mit Wantan (gefüllt mit Crevetten & Fisch), serviert mit Sojasprossen oder Pak Choi. Wahlweise mit Poulet, Crevetten oder Schweinefleisch & Crevetten.

Mì xá xíu CHF 28.50

Eiernudeln mit Char Siu

Frisch hausgemachte Eiernudeln mit Char Siu & würzigem Hackfleisch, serviert mit Sojasprossen oder Pak Choi.

Glasnudeln

Miến

Miến xào tôm sốt XO scharf CHF 28.50

Gebratene Glasnudeln mit Crevetten & XO-Sauce

Gebratene Glasnudeln mit Crevetten, hausgemachter XO-Sauce, Sojasprossen, Paprika und frischen Kräutern.

Miến xào đậu hủ vegetarisch CHF 26.50

Gebratene Glasnudeln mit Tofu

Gebratene Glasnudeln mit Tofu, Pilzen und Bambussprossen, verfeinert mit feinem Sesamöl (glutenfrei möglich).

Miến xào gà CHF 26.50

Gebratene Glasnudeln mit Poulet

Gebratene Glasnudeln mit Poulet, Sojasprossen, Karotten und Paprika, verfeinert mit frischem Thai-Basilikum und Koriander.

Miến xào bò CHF 27.50

Gebratene Glasnudeln mit Rindfleisch

Fein gebratene Glasnudeln mit zartem Rindfleisch, Sojasprossen, Karotten und Paprika, verfeinert mit frischem Koriander und Basilikum.

Miến trộn bò CHF 27.50

Glasnudelsalat mit Rindfleisch

Glasnudeln mit Rindfleisch, saisonalem Gemüse, Mungbohnensprossen und Zwiebeln, abgerundet mit frischen Kräutern.

Miến trộn đậu hủ vegetarisch CHF 25.50

Glasnudelsalat mit Tofu

Glasnudelsalat mit Tofu, Mungbohnensprossen, saisonalem Gemüse und fein geschnittenem Omelett.

Lauwarme Reisnudelsalate

Bún trộn

Bún bò Nam Bộ ab CHF 24.00

Reisnudelsalat nach südvietnamesischer Art

Vietnamesischer Reisnudelsalat mit frischem Gemüse, Kräutern, Frühlingsrollen und gerösteten Erdnüssen. Lauwarm serviert.

Rindfleisch CHF 28.50
Crevetten oder Poulet CHF 26.50
Tofu vegetarisch CHF 24.00

Allergene: Erdnüsse

Bún bò lá lốt & chả giò chay CHF 30.50

Reisnudelsalat mit Rind in Betelblättern

Vietnamesischer Reisnudelsalat mit Rindfleisch in Betelblättern (Lá lốt), vegetarischen Frühlingsrollen, frischem Gemüse, Kräutern und hausgemachter Sauce. Lauwarm serviert.

Bún chả Hà Nội CHF 28.50

Gegrilltes Schweinefleisch mit Reisnudeln

Traditionelles Reisnudelgericht aus Hanoi mit gegrilltem Schweinefleisch, frischen Kräutern und hausgemachter Fischsauce. Lauwarm serviert.

Gebratene Nudeln

Mì trứng xào · Udon xào · Phở xào

Mì trứng xào ab CHF 23.50

Gebratene Eiernudeln

Gebratene hausgemachte Eiernudeln mit saisonalem Gemüse (Stangensellerie und Zwiebeln).

Rindfleisch CHF 28.50
Ente CHF 28.50
Crevetten CHF 26.50
Tofu vegetarisch CHF 23.50

Udon xào ab CHF 24.50

Gebratene Udon-Nudeln

Gebratene Udon-Nudeln mit saisonalem Gemüse, verfeinert mit hausgemachter Sauce.

Rindfleisch CHF 28.50
Crevetten oder Poulet CHF 26.50
Tofu vegetarisch CHF 24.50

Phở xào ab CHF 24.00

Gebratene Reisbandnudeln

Gebratene vietnamesische Reisbandnudeln mit saisonalem Gemüse.

Rindfleisch CHF 27.50
Crevetten CHF 26.50
Tofu vegetarisch CHF 24.00

Wokgerichte

Món xào

Rau muống xào tỏi vegetarisch CHF 19.50

Wasserspinat mit Knoblauch

Gebratener Wasserspinat mit Knoblauch nach vietnamesischer Art, verfeinert mit hausgemachter Sauce. Vegan möglich.

Mit Rindfleisch CHF 28.50

Gà xào sả ớt CHF 26.50

Pouletbrust mit Zitronengras & Chili

Zarte Pouletbrust, gebraten mit frischem Zitronengras und Chili, verfeinert mit würziger vietnamesischer Sauce. Serviert mit Reis.

Tôm kho tàu CHF 26.50

Geschmorte Crevetten in Karamellsauce

Saftige Crevetten, langsam geschmort in karamellisierter Sauce nach vietnamesischer Art. Serviert mit Reis.

Bò xào sả ớt CHF 28.50

Rindfleisch mit Zitronengras & Chili

Zartes Rindfleisch, wok-gebraten mit frischem Zitronengras, Chili, Zwiebeln und Paprika, verfeinert mit aromatischer Würzsauce. Serviert mit Reis.

Gà xào lá quế CHF 26.50

Poulet mit Thai-Basilikum

Zarte Pouletbrust, wok-gebraten mit frischem Thai-Basilikum, Zwiebeln und Paprika, abgerundet mit feiner Würzsauce. Serviert mit Reis.

Gà xào lá quế hạt điều CHF 28.50

Poulet mit Thai-Basilikum & Cashewnüssen

Zarte Pouletbrust, wok-gebraten mit frischem Thai-Basilikum und gerösteten Cashewnüssen, abgerundet mit feiner Würzsauce. Serviert mit Reis. Schärfe nach Wunsch: mild, scharf oder sehr scharf.

Allergene: Cashewnüsse

Bò lúc lắc scharf CHF 32.50

Gewürfeltes Rindsfilet

Zartes Rindsfilet, in Würfel geschnitten und mit Paprika nach vietnamesischer Art im Wok gebraten. Beilage nach Wahl: Pommes frites oder Reis.

Allergene: Soja

Tôm chiên giòn sốt tiêu đen scharf CHF 28.50

Knusprige Crevetten mit schwarzer Pfeffersauce

Goldbraun frittierte Crevetten mit aromatischer schwarzer Pfeffersauce nach vietnamesischer Art. Serviert mit Reis.

Allergene: Gluten, Soja

Vịt nướng CHF 28.50

Knusprige Ente

Knusprig frittierte Ente, serviert mit frischem Gemüse und Sauce nach Wahl: Orangensauce, Currysauce oder Austernsauce. Schärfe nach Wunsch: mild, scharf oder sehr scharf.

Tintenfisch mit Zitronengras & Chili scharf CHF 26.50

Zart gebratener Tintenfisch nach vietnamesischer Art, aromatisch gewürzt mit Zitronengras und Chili.

Gà chiên giòn sốt cam CHF 26.50

Knuspriges Poulet mit Orangen-Süss-Sauer-Sauce

Knusprig frittiertes Poulet in fruchtiger Orangen-Süss-Sauer-Sauce, serviert mit frischem Gemüse.

Mực xào chua ngọt CHF 27.50

Tintenfisch mit Tomaten & Ananas

Tintenfisch mit Tomaten und Ananas in süss-saurer Sauce. Serviert mit Reis.

Vietnamesisches Curry

Cà ri

Cà ri Việt Nam scharf ab CHF 24.50

Vietnamesisches Curry

Traditionelles vietnamesisches Curry mit frischem Gemüse, mild-würzig abgeschmeckt. Serviert mit Reis.

Poulet CHF 26.50
Rind CHF 28.50
Ente CHF 28.50
Tofu vegetarisch CHF 24.50

Allergene: Kokosmilch

Vegetarisch

Món chay

Cà tím kho chay với đậu hũ vegetarisch CHF 25.50

Geschmorte Auberginen mit Tofu

Zart geschmorte Auberginen mit Tofu, verfeinert mit traditioneller Würzsauce. Serviert mit Reis.

Allergene: Soja

Cà tím kho lá lốt vegetarisch CHF 26.50

Geschmorte Auberginen mit Betelblättern

Zart geschmorte Auberginen mit Betelblättern und Tofu, serviert mit würzigem vegetarischem Hackfleisch. Serviert mit Reis.

Allergene: Soja

Cà tím, đậu hủ, nấm đùi gà xào sả ớt vegetarisch CHF 27.50

Auberginen, Tofu & Kräuterseitlinge mit Zitronengras & Chili

Gebratene Auberginen, Tofu und Kräuterseitlinge in aromatischer Zitronengras-Chili-Sauce.

Cà tím, đậu hủ, nấm đùi gà scharf CHF 27.50

Auberginen, Tofu & Kräuterseitlinge mit Poulet

Auberginen, Tofu und fein gehacktes Poulet in aromatischer Kräuterseitling-Sauce, leicht scharf.

Reisgerichte

Cơm

Cơm trộn scharf ab CHF 25.00

Vietnamesischer Bibimbap

Gemischter Reis mit frischem Gemüse und hausgemachter Sauce.

Rindfleisch CHF 32.00
Tofu & Ei vegetarisch CHF 25.00

Allergene: Soja, Ei

Cơm chiên hải sản CHF 28.50

Gebratener Reis mit Meeresfrüchten

Gebratener Reis mit Meeresfrüchten, Ei und Gemüse nach vietnamesischer Art. Nach Wahl mit Crevetten oder Crevetten & Calamari.

Allergene: Krustentiere, Weichtiere, Ei, Soja

Cơm chiên gà CHF 26.50

Gebratener Reis mit Poulet

Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und gesalzenem Poulet.

Allergene: Fisch, Ei, Soja

Cơm tấm sườn nướng CHF 27.50

Bruchreis mit gegrilltem Schweinefleisch

Gebrochener Reis mit gegrilltem Schweinefleisch oder Schweinerippchen, serviert mit eingelegtem Gemüse und vietnamesischer Fischsauce.

Allergene: Fisch, Soja

Cơm gà Hội An CHF 27.50

Pouletreis nach Hội-An-Art

Aromatischer Reis nach Hội-An-Art mit zartem Poulet, frischen Kräutern, eingelegtem Gemüse und hausgemachter Sauce.

Allergene: Soja

Cơm rang vịt CHF 32.00

Gebratener Reis mit knuspriger Ente

Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und knuspriger Ente.

Kimchi-Suppen

Canh

Alle Canh-Gerichte werden leicht scharf zubereitet.

Canh kimchi sườn bò leicht scharf CHF 33.50

Kimchi-Suppe mit Rind Short Rib

Pikante Kimchi-Suppe nach vietnamesischer Art mit Rind Short Rib, Tofu und ausgewählten Pilzen.

Canh kimchi cá hồi leicht scharf CHF 30.50

Kimchi-Suppe mit Lachs

Pikante Kimchi-Suppe nach vietnamesischer Art mit Lachsfilet, Tofu und ausgewählten Pilzen.

Fisch

Cá

Cá kho tộ ab CHF 26.50

Fisch im Tontopf

Traditionell geschmorter Fisch im Tontopf mit karamellisierter Sauce. Serviert mit Reis.

Bông-Lau-Fisch CHF 26.50
Lachs CHF 28.50

Allergene: Fisch, Soja

Cá chiên sốt chua ngọt ab CHF 27.50

Knuspriges Fischfilet süss-sauer

Knusprig gebratenes Fischfilet in hausgemachter vietnamesischer Süss-Sauer-Sauce mit Ananas, Zwiebeln und frischem Gemüse. Serviert mit Jasminreis.

Tilapiafilet (Cá diêu hồng) CHF 27.50
Wolfsbarschfilet (Cá chẽm) CHF 32.50

Cá bông lau kho mắm leicht scharf CHF 27.50

Geschmorter Bông-Lau-Fisch in Fischsauce

Traditionell geschmorter Bông-Lau-Fisch in aromatischer Fischsauce nach Art des Mekong-Deltas (Südvietnam), mild. Serviert mit Reis.

Allergene: Fisch, Soja

Beilagen

Món thêm

Jasminreis CHF 5.50

Vollkornreis (brauner Reis) CHF 6.50

Pommes frites CHF 7.50

Gebratener Reis CHF 8.00

Gebratene Nudeln CHF 8.00

Extra Gemüse CHF 8.50

Extra Tofu CHF 5.00

Desserts

Món tráng miệng

Xôi xoài CHF 11.50

Klebreis mit Mango

Klebreis mit frischer Mango und feiner Kokossauce.

Allergene: Kokosmilch

Mochi Ice Cream CHF 8.50

Japanisches Reisdessert mit cremiger Glacefüllung.

Chè thập cẩm CHF 8.50

Vietnamesische Süssspeise

Verschiedene süsse Zutaten, traditionell zubereitet und mit Kokosmilch serviert.

Allergene: Kokosmilch

Bánh bò nướng CHF 8.00

Kokoskuchen

Traditionell gedämpfter vietnamesischer Kuchen aus Reismehl und Kokosmilch, luftig und mild süss.

Allergene: Kokosmilch

Panna cotta CHF 8.50

Feine Panna cotta mit Fruchtsauce nach Wahl: Mango, Himbeere oder Passionsfrucht.

Allergene: Milch

Coco Paradies CHF 9.50

Exotisches Kokosnuss-Eis mit feiner Sahne, kombiniert mit Passionsfrucht- und Mango-Noten. Fruchtig, cremig und erfrischend.

Allergene: Milch

Kem vanilla xoài CHF 9.50

Vanille-Mango-Eis

Hausgemachtes Vanille-Mango-Eis, fruchtig und erfrischend.

Allergene: Milch

Hội An Dessert-Variation CHF 14.50

Mini Xôi xoài, eine Kugel Eis und ein Stück Kokoskuchen.

Herkunft: Poulet, Rind und Tofu aus der Schweiz · Ente aus Vietnam/Thailand · Lachs aus Norwegen/Vietnam · Reis aus Thailand/Vietnam · Kräuter aus Thailand, Vietnam und der Schweiz.

Bei Allergien oder Fragen zu den Zutaten wenden Sie sich bitte jederzeit an unser Team.

Mittagessen im Hoi An Delight

Das Mittagessen servieren wir während unserer Mittagsöffnungszeiten:
Montag, Mittwoch – Freitag: 11:30–14:00 Uhr
Samstag & Sonntag: 11:30–15:00 Uhr
(Dienstagmittag geschlossen – ab 17:30 Uhr geöffnet)
Schnell, unkompliziert und sättigend. Wir sorgen dafür, dass Sie Energie für den Rest Ihres Tages haben.

Das Hoi An Delight Team ist immer

FÜR SIE DA

Möchten Sie einen Tisch reservieren oder ein unverbindliches Angebot für eine private Feier anfragen? Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir gestalten Ihr Esserlebnis im Hoi An Delight mit Freude.
Wir sind jederzeit für Sie da.

Đặt bàn

Tisch reservieren

Bereit für einen Besuch bei Hoi An Delight?

Ein paar kurze Hinweise zu Ihrer Reservierung:

  • Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit Ihren Anfragedetails. Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchung bis zur endgültigen Bestätigung aussteht.
  • Sollte sich Ihre Gästeanzahl oder die Uhrzeit ändern, freuen wir uns über eine kurze Nachricht im Voraus.
  • Für Gruppen ab 11 Personen wählen Sie bitte «Mehr als 10» und geben die genaue Personenzahl in den Anmerkungen an.
  • Wenn Sie einen besonderen Anlass mit mehr als 30 Personen feiern, informieren Sie uns bitte vorab, damit das Team von Hoi An Delight Ihren Besuch ganz besonders gestalten kann!

Wir freuen uns darauf, Sie bald im Hoi An Delight begrüssen zu dürfen.







    Kurzfristig oder für grössere Gruppen erreichen Sie uns telefonisch unter +41 78 231 61 86 oder per Direktnachricht auf Instagram.

    Kontakt

    SIE FINDEN UNS HIER

    ADRESSE: Oberdorfstrasse 1 | 8953 Dietikon
    TELEFON: +41 78 231 61 86

    Öffnungszeiten:
    Montag: 11:30–14:00 | 17:30–22:00
    Dienstag: 17:30–22:00
    Mittwoch bis Freitag: 11:30–14:00 | 17:30–22:00
    Samstag & Sonntag: 11:30–15:00 | 16:00–22:00